Of course when I learn about a new tech tool I always think, "how can I use this in P.E.?"
The first thing that came to mind with podcasts was commentating an athletic contest. This would allow students to better understand the concepts that we are trying to teach such as defensive strategy, passing to teammates, and moving to open space. By commentating, students would show their understanding of these concepts, and have fun as well!